·Î¸¶¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ°í °è½Ã´Â ÀÛÀºÇüÁ¦È¸ ¹ÚÈñÀü ·çÄÉÄ¡¿À ¼ö»ç½ÅºÎ´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
¼¼·Ê¼º»ç°¡ ¿Ö BaptismÀϱî¿ä?
±×¸®½ºµµ±³´Â ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ù° È÷ºê¸®¾î(Hebrew), µÑ° ¾Æ¶÷¾î(Aramaic), ¼Â° ±×¸®½º¾î(Greek), ³Ý° ¶óƾ¾î(Latin)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾îµéÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ°í ¹ø¿ªÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ ¾ð¾îµéÀ̸ç, ½Ã´ë¼øÀ¸·Î ¼º°æÀÇ ¼¼°è¿¡ µîÀåÇÑ ¾ð¾îµéÀÔ´Ï´Ù.
±× °¡¿îµ¥ ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·´¾ð¾îµé°ú ±³È¸¿ë¾îµéÀº ±×¸®½º¾î¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¼¼·Ê¼º»çÀÇ Áß¿äÇÑ ¾î¿øÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½º¾î µ¿»ç °¡¿îµ¥ ¥â¥á¥ð¥óώ(bapto, ´ã±×´Ù)¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ´Ü¾îÀÇ »ç¿ªÇüÀÌ ¥â¥á¥ð¥óί¥æ¥ø(baptizo, ´ã±×°Ô ¸¸µé´Ù)ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ µ¿»çÀÇ ¸í»çÇüÀÌ ¹Ù·Î ¥âά¥ð¥ó¥é¥ò¥ì¥á(baptisma, ´ã°ÜÁø »óÅÂ)ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿©±â¼ Çö´ë À¯·´¾ð¾îº°·Î ºÐȵǾî¼, ¿µ¾î´Â baptism, ÀÌŸ®¾î´Â battesimo, ½ºÆäÀξî´Â bautismo, ÇÁ¶û½º¾î´Â baptême µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.
Ưº°È÷ ±âÁ¸ÀÇ Á¾±³ÀüÅëÀÌ »ý½Ä±â Ç¥ÇÇÀÇ ÀϺθ¦ Àý°³ÇÏ´Â 'ÇÒ·Ê'¿´°í, ±×°ÍÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÏ¿´´Ù´Â ¡ǥ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â ½Å¾Ó ¾È¿¡¼ '¼±ÅÃµÈ ¹ÎÁ·, ¿Õ´Ù¿î »çÁ¦'¸¦ ±¸º°ÇØÁÖ´Â ¿ä¸£´Ü°'¹°'¿¡ ¸öÀ» '´ã±×°Ô ¸¸µé¾î¼', ¿Â ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ '´ã°ÜÁø »óÅ¿¡ ³õÀÌ´Â' (Baptism) »ç°ÇÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çö´ëÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ±³È¸´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ·± ¿ÏÀü ħ·Ê¸¦ °í¼öÇÏ´Â ±³Æĵ鵵 ÀÖ°í, ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸¿Í °°ÀÌ °£¼ÒÈµÈ °æ¿ìµµ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. À¯·´°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÇ ¼º´ç °ç¿¡ ¼¼·Ê´çÀÌ º°µµ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×¸¸Å ¼¼·Ê¼º»ç°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ÁÖ´Ô²²¼´Â '¼º·É' ¼Ó¿¡ 'Ç« Àá±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï' ±×·± ¼¼·Ê¸¦ ÁֽʴϴÙ. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â 'ºÒ'ÀÌ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
¼¼·Ê¼º»çÀÇ ¾î¿øÀ» ¾Ë¸é¼, ±× º»ÁúÀÎ '²÷ÀÓ¾ø´Â ¸Ó¹«¸§'¿¡ ÀÖ´ÂÁö ´Ù½Ã Çѹø »ìÆ캸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Àúµµ ¾îµð¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½À» ´ã±×°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ó¸é¼...
|
|
|